۱۳ مرداد ۱۳۸۸

I’m your man

دیروز توی کلاس زبان قرار شد هر کس یه شعر یا ترانه ی انگلیسی بیاره بخونه و توضیح بده! من شاهکار لئونارد کوهن رو بردم! و استاد گفت: Niusha I think you are in love
و من گفتم: I can be a lover, but I cant find a man like this man
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I’m your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I’ll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I’m your man
Ah, the moons too bright
The chains too tight
The beast won’t go to sleep
I’ve been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I’d crawl to you baby
And I’d fall at your feet
And I’d howl at your beauty
Like a dog in heat
And I’d claw at your heart
And I’d tear at your sheet
I’d say please, please
I’m your man
And if you’ve got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I’ll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I’m your man
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you

۳ نظر:

آناهیتا گفت...

حسرت می خوریم

چیزباشی گفت...

حوب کوهن هم که معصوم نبوده، گاهی ... هم میگفته

پیشوا گفت...

i thought there are only iranian who are gynophile and hen picked!don't lose such a ... man pal :)i